Ultima parada: Nueva Orleans y Fringe Festival

En la necesidad y obligación que exige nuestro trabajo en este proyecto y su pieza artística, a menudo nos encontramos explorando, escarbando, interrogando y confrontando el material escénico, sus formas y sus argumentos.

Nos encontramos en el momento de adaptar la obra para un importante festival: Fringe, lo cual representa un reto enorme por sus exigencias y por nuestras propias espectativas. El contexto y el lugar son algo muy distinto a lo que hemos estado

experimentando anteriormente; sin embargo, contamos con una gran ventaja: esta vez tenemos un poco más de tiempo para realizar tal adaptación optimizando los recursos al máximo. Otra fortuna a mencionar es la participación de los miembros del grupo de danza New Orleans Hispano America con quienes ya tuvimos la suerte de trabajar en el 2011. Con los compromisos de trabajo y estudio, estos compañeros y compañeras se atreverán a hacer el tiempo que este compromiso requiere sin esperar nada a cambio más que la solidaridad, curiosidad y, quizás, la necesidad de hacer teatro. Algo que apreciamos enormemente.

En la necesidad de nutrir nuestra propuesta teatral, hacemos una exploración escrita de nuestros pensamientos y sensaciones sobre el momento en que nos encontramos para contextualizar la adaptación de ‘Irse’. El texto que a continuación presento son las palabras de Jordi Möllering, encargado de dirigir la orquesta teatral. Con este texto vamos encontrando inspiración y fortalenciendo el material, los argumentos.

Más abajo, se puede ver un breve resumen en video sobre nuestro paso por México y llegando a la tierra de nadie (y de todos): la frontera.

Cuadros, marcos, “labels”

Los seres humanos padecemos de una enfermedad que nos impide

ver la esencia de otras personas.

Pues escogemos darle más importancia a algo externo que nos identifica

Cosas como raza, nacionalidad o idioma

Me pregunto si nuestras ideas se hicieran realidad y se cumplieran al 100%

¿No se volverían dogmas?

¿Como podemos luchar por un mundo diverso y en armonía, si nosotros pensamos que tenemos la razón?

El ritual

El ritual como práctica pura de conectarnos

El ritual para el desahogo de penas

El ritual que nos hace comunicar con quienes ya no están entre nosotros

El ritual que nos permite por un momento estar juntos, en concentración, con respeto

Sin fronteras, sin construcciones que nos identificarían como personas

Con una vela en la mano

Juntos peregrinamos

Juntos lloramos

Y sentimos las penas que son universales

Juntos rezamos por el bien de todos

Ojalá nadie nos interrumpa en el camino

Experiencias de la ruta migratoria

Hacer sentir

Aunque quizá no lo hayamos sentido en carne propia

La lucha con los elementos

Benditos y malditos a la vez

La desesperación

La tristeza

La distancia innecesaria

El lamento de las madres

Desde lo más profundo

Con chispas de esperanza

De volver a ver sus hijos

Traidores

Todos somos traidores en potencia

A nuestros ideales, nuestros pensamientos

Nuestro país, traidores de nosotros mismos

Todos somos aquella persona que entregó a un judío en la segunda guerra mundial

Todos somos aquella persona que calló por miedo

Todos somos aquella persona petrificada

Ante una injusticia

A veces nos sentimos impotentes

Ante lo grande que es el mundo

Y lo grande que es la cantidad de cosas que no nos gustan

Que no nos gustaría que pasaran

Que más nos queda que cuidar de nosotros mismos

Ante todo

Me cuido

¿Me arriesgo por alguien más?

Me conformo hasta cierto punto

A veces llegando a la apatía

Borderlands = Tierras de Nadie – Irse Hacia el Norte en las Fronteras de México y Estados Unidos from bonifaz diaz on Vimeo.

Dejen sus comentarios, nos interesa conocer sus opiniones.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s